雅歌 3:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 手都持刀，善于争战， 腰间佩刀，防备夜间有惊慌。

圣经当代译本修订版

⁸ 他们个个骁勇善战，手持利剑， 腰配战刀，防备夜间的偷袭。

和合本修订版

⁸ 他们的手都持刀，善于争战， 各人腰间佩刀，防备夜间恐怖的攻击。

新标点和合本 上帝版

⁸ 手都持刀，善于争战， 腰间佩刀，防备夜间有惊慌。

新译本

⁸ 个个手拿武器，能征惯战； 各人腿上配有利剑，以防夜间的袭击。

圣经–普通话本

⁸ 他们个个剑法精湛， 身经百战，腰间佩剑， 时刻防备着夜间的不测。

雅歌 3:8 交叉引用

尼希米记 4:16

从那日起，我的仆人一半做工，一半拿枪、拿盾牌、拿弓、穿铠甲，官长都站在犹大众人的后边。

尼希米记 4:17

修造城墙的，扛抬材料的，都一手做工一手拿兵器。

诗篇 45:3

大能者啊，愿你腰间佩刀， 大有荣耀和威严！

诗篇 91:5

你必不怕黑夜的惊骇， 或是白日飞的箭，

雅歌 3:7

看哪，是所罗门的轿； 四围有六十个勇士， 都是以色列中的勇士；

雅歌 3:9

所罗门王用黎巴嫩木 为自己制造一乘华轿。

以赛亚书 27:3

我－耶和华是看守葡萄园的； 我必时刻浇灌， 昼夜看守， 免得有人损害。

耶利米书 50:9

因我必激动联合的大国从北方上来攻击巴比伦，他们要摆阵攻击她；她必从那里被攻取。他们的箭好像善射之勇士的箭，一枝也不徒然返回。

士师记 3:16

以笏打了一把两刃的剑，长一肘，带在右腿上衣服里面。