雅歌 2:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我的鸽子啊，你在磐石穴中， 在陡岩的隐密处。 求你容我得见你的面貌， 得听你的声音； 因为你的声音柔和， 你的面貌秀美。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我的鸽子啊， 你在岩穴中， 在悬崖的隐秘处。 让我看看你的脸， 听听你的声音吧， 因为你的声音温柔， 你的脸庞秀丽。

和合本修订版

¹⁴ 我的鸽子啊，你在磐石穴中， 在陡岩的隐密处。 求你容我得见你的面貌， 求你容我得听你的声音； 因你的声音悦耳， 你的容貌秀美。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我的鸽子啊，你在磐石穴中， 在陡岩的隐密处。 求你容我得见你的面貌， 得听你的声音； 因为你的声音柔和， 你的面貌秀美。

新译本

¹⁴ 我的鸽子啊！在岩石的穴中， 在悬崖石的隐密处， 让我看看你的容貌； 让我听听你的声音； 因为你的声音甜美， 你的容貌秀丽。

圣经–普通话本

¹⁴ 我的鸽子啊，你隐身在陡崖的石缝中， 深藏在嶙峋的山岩里， 让我看一看你的容貌， 让我听一听你的声音。 因为你的声音甜美， 你的容貌迷人。

雅歌 2:14 交叉引用

约伯记 9:16

我若呼吁，他应允我； 我仍不信他真听我的声音。

诗篇 110:3

当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

诗篇 22:3

但你是圣洁的， 是用以色列的赞美为宝座的。

诗篇 45:11

王就羡慕你的美貌； 因为他是你的主，你当敬拜他。

诗篇 45:12

泰尔的民必来送礼； 民中的富足人也必向你求恩。

诗篇 50:23

凡以感谢献上为祭的便是荣耀我； 那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。

诗篇 68:13

你们安卧在羊圈的时候， 好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。

诗篇 74:19

不要将你斑鸠的性命交给野兽； 不要永远忘记你困苦人的性命。

出埃及记 3:6

又说：「我是你父亲的　神，是亚伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。」摩西蒙上脸，因为怕看　神。

箴言 15:8

恶人献祭，为耶和华所憎恶； 正直人祈祷，为他所喜悦。

雅歌 1:15

我的佳偶，你甚美丽！你甚美丽！ 你的眼好像鸽子眼。

雅歌 1:5

耶路撒冷的众女子啊， 我虽然黑，却是秀美， 如同基达的帐棚， 好像所罗门的幔子。

雅歌 1:8

你这女子中极美丽的， 你若不知道， 只管跟随羊群的脚踪去， 把你的山羊羔牧放在牧人帐棚的旁边。

雅歌 5:2

我身睡卧，我心却醒。 这是我良人的声音； 他敲门说： 我的妹子，我的佳偶， 我的鸽子，我的完全人， 求你给我开门； 因我的头满了露水， 我的头发被夜露滴湿。

雅歌 8:13

你这住在园中的， 同伴都要听你的声音， 求你使我也得听见。

以赛亚书 2:21

到耶和华兴起，使地大震动的时候， 人好进入磐石洞中和岩石穴里， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

以赛亚书 51:3

耶和华已经安慰锡安 和锡安一切的荒场， 使旷野像伊甸， 使沙漠像耶和华的园囿； 在其中必有欢喜、快乐、感谢， 和歌唱的声音。

以赛亚书 6:5

那时我说：「祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王－万军之耶和华。」

以赛亚书 60:8

那些飞来如云、 又如鸽子向窗户飞回的是谁呢？

耶利米书 48:28

摩押的居民哪， 要离开城邑，住在山崖里， 像鸽子在深渊口上搭窝。

耶利米书 49:16

住在山穴中据守山顶的啊， 论到你的威吓， 你因心中的狂傲自欺； 你虽如大鹰高高搭窝， 我却从那里拉下你来。 这是耶和华说的。

以西结书 7:16

其中所逃脱的就必逃脱，各人因自己的罪孽在山上发出悲声，好像谷中的鸽子哀鸣。

但以理书 9:7

主啊，你是公义的，我们是脸上蒙羞的；因我们犹大人和耶路撒冷的居民，并以色列众人，或在近处，或在远处，被你赶到各国的人，都得罪了你，正如今日一样。

俄巴底亚书 1:3

住在山穴中、居所在高处的啊， 你因狂傲自欺， 心里说：谁能将我拉下地去呢？

马太福音 10:16

「我差你们去，如同羊进入狼群；所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。

马太福音 3:16

耶稣受了洗，随即从水里上来。天忽然为他开了，他就看见　神的灵仿佛鸽子降下，落在他身上。

以弗所书 5:27

可以献给自己，作个荣耀的教会，毫无玷污、皱纹等类的病，乃是圣洁没有瑕疵的。

歌罗西书 1:22

但如今他藉着基督的肉身受死，叫你们与自己和好，都成了圣洁，没有瑕疵，无可责备，把你们引到自己面前。

希伯来书 10:22

并我们心中天良的亏欠已经洒去，身体用清水洗净了，就当存着诚心和充足的信心来到　神面前；

希伯来书 4:16

所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。

彼得前书 3:4

只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰；这在　神面前是极宝贵的。

犹大书 1:24

那能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主－独一的　神，

启示录 5:8

他既拿了书卷，四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，各拿着琴和盛满了香的金炉；这香就是众圣徒的祈祷。