雅歌 1:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 愿你吸引我，我们就快跑跟随你。 王带我进了内室， 我们必因你欢喜快乐。 我们要称赞你的爱情， 胜似称赞美酒。 他们爱你是理所当然的。

圣经当代译本修订版

⁴ 你带我走，让我们一起奔跑吧！ 王啊，把我带进你的寝宫吧！ 我们为你欢喜快乐， 我们要颂扬你那胜似美酒的爱情。 难怪少女们都爱慕你！

和合本修订版

⁴ 愿你吸引我跟随你；让我们快跑吧！ 王领我进入他的内室。 我们必因你欢喜快乐， 我们要思念你的爱情， 胜似思念美酒。 她们爱你是理所当然的。

新标点和合本 上帝版

⁴ 愿你吸引我，我们就快跑跟随你。 王带我进了内室， 我们必因你欢喜快乐。 我们要称赞你的爱情， 胜似称赞美酒。 他们爱你是理所当然的。

新译本

⁴ 愿你吸引我，我们必快跑跟随你。 王领我进入他的内室。 王啊！我们要因你欢喜快乐； 我们要提说你的爱，胜过提说美酒； 她们爱你是合理的。

圣经–普通话本

⁴ 快把我带走吧！让我们远走高飞。 我的君王啊，把我带进你的卧室吧！ 我们为你欢欣，为你而感到幸福， 我们赞美你那胜似美酒的爱情， 难怪少女们都爱上你。

雅歌 1:4 交叉引用

诗篇 111:4

他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

诗篇 119:32

你开广我心的时候， 我就往你命令的道上直奔。

诗篇 119:60

我急忙遵守你的命令， 并不迟延。

诗篇 149:2

愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

诗篇 42:4

我从前与众人同往， 用欢呼称赞的声音 领他们到　神的殿里，大家守节。 我追想这些事， 我的心极其悲伤。

诗篇 48:9

神啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

诗篇 63:5

我在床上记念你， 在夜更的时候思想你； 我的心就像饱足了骨髓肥油， 我也要以欢乐的嘴唇赞美你。

雅歌 3:4

我刚离开他们就遇见我心所爱的。 我拉住他，不容他走， 领他入我母家， 到怀我者的内室。

雅歌 4:10

我妹子，我新妇， 你的爱情何其美！ 你的爱情比酒更美！ 你膏油的香气胜过一切香品！

以赛亚书 25:8

他已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，又除掉普天下他百姓的羞辱，因为这是耶和华说的。

以赛亚书 45:25

以色列的后裔都必因耶和华得称为义， 并要夸耀。

以赛亚书 61:3

赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘； 喜乐油代替悲哀； 赞美衣代替忧伤之灵； 使他们称为「公义树」， 是耶和华所栽的，叫他得荣耀。

以赛亚书 63:7

我要照耶和华一切所赐给我们的， 提起他的慈爱和美德， 并他向以色列家所施的大恩； 这恩是照他的怜恤 和丰盛的慈爱赐给他们的。

耶利米书 31:3

古时耶和华向以色列显现，说： 我以永远的爱爱你， 因此我以慈爱吸引你。

何西阿书 11:4

我用慈绳爱索牵引他们； 我待他们如人放松牛的两腮夹板， 把粮食放在他们面前。

西番雅书 3:14

锡安的民哪，应当歌唱！ 以色列啊，应当欢呼！ 耶路撒冷的民哪，应当满心欢喜快乐！

撒迦利亚书 9:9

锡安的民哪，应当大大喜乐； 耶路撒冷的民哪，应当欢呼。 看哪，你的王来到你这里！ 他是公义的，并且施行拯救， 谦谦和和地骑着驴， 就是骑着驴的驹子。

马太福音 25:10

她们去买的时候，新郎到了。那预备好了的，同他进去坐席，门就关了。

路加福音 2:10

那天使对他们说：「不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的；

路加福音 22:19

又拿起饼来，祝谢了，就擘开，递给他们，说：「这是我的身体，为你们舍的，你们也应当如此行，为的是记念我。」

约翰福音 12:32

我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。」

约翰福音 6:44

若不是差我来的父吸引人，就没有能到我这里来的；到我这里来的，在末日我要叫他复活。

以弗所书 2:6

他又叫我们与基督耶稣一同复活，一同坐在天上，

以弗所书 6:24

并愿所有诚心爱我们主耶稣基督的人都蒙恩惠！

腓立比书 3:3

因为真受割礼的，乃是我们这以　神的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。

腓立比书 4:4

你们要靠主常常喜乐。我再说，你们要喜乐。

希伯来书 12:1

我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，

彼得前书 1:8

你们虽然没有见过他，却是爱他；如今虽不得看见，却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐；