雅歌 1:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我以我的良人为一棵凤仙花， 在隐‧基底葡萄园中。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我的良人在我眼中， 好像隐·基底葡萄园中的凤仙花。

和合本修订版

¹⁴ 我的良人好像一束凤仙花， 在隐．基底的葡萄园中。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我以我的良人为一棵凤仙花， 在隐·基底葡萄园中。

新译本

¹⁴ 我以我的良人为一束凤仙花， 开放在隐．基底的葡萄园里。

圣经–普通话本

¹⁴ 他像一束凤仙花， 开放在隐基底的葡萄园中。

雅歌 1:14 交叉引用

雅歌 1:13

我以我的良人为一袋没药， 常在我怀中。

雅歌 2:3

我的良人在男子中， 如同苹果树在树林中。 我欢欢喜喜坐在他的荫下， 尝他果子的滋味，觉得甘甜。

约书亚记 15:62

匿珊、盐城、隐‧基底，共六座城，还有属城的村庄。

撒母耳记上 23:29

大卫从那里上去，住在隐‧基底的山寨里。