雅各书 2:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 你们反倒羞辱贫穷人。那富足人岂不是欺压你们、拉你们到公堂去吗？

圣经当代译本修订版

⁶ 你们反倒侮辱穷人。难道欺压你们、抓你们上法庭的不是那些有钱人吗？

中文标准译本

⁶ 但你们却侮辱了这贫穷人！那欺压你们、把你们拉上法庭的，难道不是那些富有的人吗？

和合本修订版

⁶ 你们却羞辱贫穷的人。欺压你们，拉你们到公堂去的，不就是这些富有的人吗？

新标点和合本 上帝版

⁶ 你们反倒羞辱贫穷人。那富足人岂不是欺压你们、拉你们到公堂去吗？

新译本

⁶ 然而你们却侮辱穷人。其实，那些欺压你们，拉你们上法庭的，不就是富足的人吗？

圣经–普通话本

⁶ 但是，你们竟歧视穷人！难道不正是富人剥削你们，并把你们拉上法庭的吗？

雅各书 2:6 交叉引用

约伯记 20:19

他欺压穷人，且又离弃； 强取非自己所盖的房屋。

诗篇 10:10

他屈身蹲伏， 无倚无靠的人就倒在他爪牙之下。

诗篇 10:14

其实你已经观看； 因为奸恶毒害，你都看见了， 为要以手施行报应。 无倚无靠的人把自己交托你； 你向来是帮助孤儿的。

诗篇 10:2

恶人在骄横中把困苦人追得火急； 愿他们陷在自己所设的计谋里。

诗篇 10:8

他在村庄埋伏等候； 他在隐密处杀害无辜的人。 他的眼睛窥探无倚无靠的人；

诗篇 12:5

耶和华说：因为困苦人的冤屈 和贫穷人的叹息， 我现在要起来， 把他安置在他所切慕的稳妥之地。

诗篇 14:6

你们叫困苦人的谋算变为羞辱； 然而耶和华是他的避难所。

箴言 14:31

欺压贫寒的，是辱没造他的主； 怜悯穷乏的，乃是尊敬主。

箴言 17:5

戏笑穷人的，是辱没造他的主； 幸灾乐祸的，必不免受罚。

箴言 18:23

贫穷人说哀求的话； 富足人用威吓的话回答。

箴言 22:16

欺压贫穷为要利己的， 并送礼与富户的，都必缺乏。

箴言 22:7

富户管辖穷人； 欠债的是债主的仆人。

传道书 5:8

你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异；因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。

以赛亚书 53:3

他被藐视，被人厌弃； 多受痛苦，常经忧患。 他被藐视， 好像被人掩面不看的一样； 我们也不尊重他。

阿摩司书 4:1

你们住撒马利亚山如巴珊母牛的啊， 当听我的话－ 你们欺负贫寒的，压碎穷乏的， 对家主说：拿酒来，我们喝吧！

阿摩司书 5:11

你们践踏贫民， 向他们勒索麦子； 你们用凿过的石头建造房屋， 却不得住在其内； 栽种美好的葡萄园， 却不得喝所出的酒。

哈巴谷书 3:14

你用敌人的戈矛刺透他战士的头； 他们来如旋风，要将我们分散。 他们所喜爱的是暗中吞吃贫民。

撒迦利亚书 7:10

不可欺压寡妇、孤儿、寄居的，和贫穷人。谁都不可心里谋害弟兄。』」

约翰福音 8:49

耶稣说：「我不是鬼附着的；我尊敬我的父，你们倒轻慢我。

使徒行传 13:50

但犹太人挑唆虔敬、尊贵的妇女和城内有名望的人，逼迫保罗、巴拿巴，将他们赶出境外。

使徒行传 17:6

找不着他们，就把耶孙和几个弟兄拉到地方官那里，喊叫说：「那搅乱天下的也到这里来了，

使徒行传 18:12

到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂，

使徒行传 8:3

扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。

哥林多前书 11:22

你们要吃喝，难道没有家吗？还是藐视　神的教会，叫那没有的羞愧呢？我向你们可怎么说呢？可因此称赞你们吗？我不称赞！

雅各书 2:3

你们就重看那穿华美衣服的人，说：「请坐在这好位上」；又对那穷人说：「你站在那里」，或「坐在我脚凳下边。」

雅各书 5:4

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。

雅各书 5:6

你们定了义人的罪，把他杀害，他也不抵挡你们。