阿摩司书 9:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 使以色列人得以东所余剩的 和所有称为我名下的国。 此乃行这事的耶和华说的。

圣经当代译本修订版

¹² 这样，以色列人必拥有以东所剩的和所有属于我名下的国家。 这是要成就这事的耶和华说的。”

和合本修订版

¹² 使以色列人接管以东所剩余的 和所有称为我名下的国。 这是耶和华说的，他要行这事。

新标点和合本 上帝版

¹² 使以色列人得以东所余剩的 和所有称为我名下的国。 此乃行这事的耶和华说的。

新译本

¹² 好使他们获得以东所余剩的， 以及所有称为我名下的国。” 这是行这些事的耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹² 让它能够征讨残余的以东人和本应属于我的所有国家。” 主这样宣布了， 他立志要实现这一切。

阿摩司书 9:12 交叉引用

创世记 27:29

愿多民事奉你， 多国跪拜你。 愿你作你弟兄的主； 你母亲的儿子向你跪拜。 凡咒诅你的，愿他受咒诅； 为你祝福的，愿他蒙福。

创世记 27:37

以撒回答以扫说：「我已立他为你的主，使他的弟兄都给他作仆人，并赐他五谷新酒可以养生。我儿，现在我还能为你做什么呢？」

诗篇 60:8

摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋。 非利士啊，你还能因我欢呼吗？

以赛亚书 11:14

他们要向西飞， 扑在非利士人的肩头上， 一同掳掠东方人， 伸手按住以东和摩押； 亚扪人也必顺服他们。

以赛亚书 43:7

就是凡称为我名下的人， 是我为自己的荣耀创造的， 是我所做成，所造作的。

以赛亚书 63:19

我们好像你未曾治理的人， 又像未曾得称你名下的人。

以赛亚书 65:1

素来没有访问我的，现在求问我； 没有寻找我的，我叫他们遇见； 没有称为我名下的，我对他们说： 我在这里！我在这里！

耶利米书 14:9

你为何像受惊的人， 像不能救人的勇士呢？ 耶和华啊，你仍在我们中间； 我们也称为你名下的人， 求你不要离开我们。

耶利米书 15:16

耶和华－万军之　神啊， 我得着你的言语就当食物吃了； 你的言语是我心中的欢喜快乐， 因我是称为你名下的人。

约珥书 3:8

我必将你们的儿女卖在犹大人的手中，他们必卖给远方示巴国的人。这是耶和华说的。」

玛拉基书 1:4

以东人说：「我们现在虽被毁坏，却要重建荒废之处。」万军之耶和华如此说：「任他们建造，我必拆毁；人必称他们的地为『罪恶之境』；称他们的民为『耶和华永远恼怒之民』。」

使徒行传 15:17

叫余剩的人， 就是凡称为我名下的外邦人， 都寻求主。

使徒行传 15:18

这话是从创世以来显明这事的主说的。