阿摩司书 5:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 要寻求那造昴星和参星， 使死荫变为晨光， 使白日变为黑夜， 命海水来浇在地上的－ 耶和华是他的名；

圣经当代译本修订版

⁸ 那位造昴星和参星、 使幽暗变为黎明、 使白昼变为黑夜、 召来海水浇在大地上的， 祂的名字是耶和华。

和合本修订版

⁸ 那造昴星和参星， 使死荫变为晨光， 使白昼变为黑夜， 召唤海水、 使其倾倒在地面上的， 耶和华是他的名。

新标点和合本 上帝版

⁸ 要寻求那造昴星和参星， 使死荫变为晨光， 使白日变为黑夜， 命海水来浇在地上的— 耶和华是他的名；

新译本

⁸ 那创造昴星和参星， 把幽暗变为黎明， 把白日转为黑夜； 又吩咐海水， 把海水倒在地上的； 耶和华就是他的名。

圣经–普通话本

^8-9 上帝造了昴星和参星， 是他使幽暗变为光明， 使白昼变为黑夜； 是他聚集大海的水， 再倾倒在大地上； 是他摧毁世上的强者， 使他们的城堡沦为废墟。 他的名是主！

阿摩司书 5:8 交叉引用

约伯记 12:22

他将深奥的事从黑暗中彰显， 使死荫显为光明。

约伯记 37:13

或为责罚，或为润地， 或为施行慈爱。

约伯记 38:34

你能向云彩扬起声来， 使倾盆的雨遮盖你吗？

约伯记 9:9

他造北斗、参星、昴星， 并南方的密宫；

诗篇 104:20

你造黑暗为夜， 林中的百兽就都爬出来。

诗篇 105:28

他命黑暗，就有黑暗； 没有违背他话的。

以赛亚书 42:16

我要引瞎子行不认识的道， 领他们走不知道的路； 在他们面前使黑暗变为光明， 使弯曲变为平直。 这些事我都要行， 并不离弃他们。

以赛亚书 59:10

我们摸索墙壁，好像瞎子； 我们摸索，如同无目之人。 我们晌午绊脚，如在黄昏一样； 我们在肥壮人中，像死人一般。

耶利米书 16:21

耶和华说：「我要使他们知道，就是这一次使他们知道我的手和我的能力。他们就知道我的名是耶和华了。」

耶利米书 33:2

「成就的是耶和华，造作、为要建立的也是耶和华；耶和华是他的名。他如此说：

阿摩司书 4:13

那创山、造风、将心意指示人、 使晨光变为幽暗、脚踏在地之高处的， 他的名是耶和华－万军之　神。

阿摩司书 8:9

主耶和华说：到那日， 我必使日头在午间落下， 使地在白昼黑暗。

阿摩司书 9:6

那在天上建造楼阁、 在地上安定穹苍、 命海水浇在地上的－ 耶和华是他的名。

马太福音 4:16

那坐在黑暗里的百姓看见了大光； 坐在死荫之地的人有光发现照着他们。

路加福音 1:79

要照亮坐在黑暗中死荫里的人， 把我们的脚引到平安的路上。