阿摩司书 5:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 你们抬着为自己所造之摩洛的帐幕和偶像的龛，并你们的神星。

圣经当代译本修订版

²⁶ 你们抬着为自己造的神像， 就是你们的王撒固和星神迦温。

和合本修订版

²⁶ 你们抬着你们的撒古特君王，和你们为自己所造之偶像迦温，你们的神明之星。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你们抬着为自己所造之摩洛的帐幕和偶像的龛，并你们的神星。

新译本

²⁶ 你们抬着你们的神“撒固”王，和你们的星神“迦温”的神像，就是你们为自己所做的。

圣经–普通话本

²⁶ 但现在，我将让你们带着你们造的那些偶像— 你们的王撒固神和神明之星迦温神，

阿摩司书 5:26 交叉引用

列王纪上 11:33

因为他离弃我，敬拜西顿人的女神亚斯她录、摩押的神基抹，和亚扪人的神米勒公，没有遵从我的道，行我眼中看为正的事，守我的律例典章，像他父亲大卫一样。

以西结书 20:16

因为他们厌弃我的典章，不顺从我的律例，干犯我的安息日，他们的心随从自己的偶像。

利未记 18:21

不可使你的儿女经火归与摩洛，也不可亵渎你　神的名。我是耶和华。

阿摩司书 5:27

所以我要把你们掳到大马士革以外。」这是耶和华、名为万军之　神说的。

使徒行传 7:43

你们抬着摩洛的帐幕和理番神的星， 就是你们所造为要敬拜的像。 因此，我要把你们迁到巴比伦外去。