阿摩司书 3:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我要拆毁过冬和过夏的房屋。 象牙的房屋也必毁灭； 高大的房屋都归无有。 这是耶和华说的。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我要拆毁过冬和避暑的房屋， 破坏象牙装饰的宫殿， 推倒许多宏伟的楼宇。 这是耶和华说的。”

和合本修订版

¹⁵ 我要拆毁过冬和避暑的房屋， 象牙的房屋必毁灭， 广厦豪宅都归无有。” 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我要拆毁过冬和过夏的房屋。 象牙的房屋也必毁灭； 高大的房屋都归无有。 这是耶和华说的。

新译本

¹⁵ 我必毁坏冬天和夏天的别墅， 用象牙装饰的房子必破烂， 宏伟的楼宇必归于无有。” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹⁵ 我将毁掉他们的冬宫和夏宫， 毁掉他们用象牙装饰的房屋和高大的房屋。”

阿摩司书 3:15 交叉引用

列王纪上 22:39

亚哈其余的事，凡他所行的和他所修造的象牙宫，并所建筑的一切城邑，都写在以色列诸王记上。

诗篇 45:8

你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气； 象牙宫中有丝弦乐器的声音使你欢喜。

以赛亚书 5:9

我耳闻万军之耶和华说： 必有许多又大又美的房屋 成为荒凉，无人居住。

耶利米书 36:22

那时正是九月，王坐在过冬的房屋里，王的前面火盆中有烧着的火。

阿摩司书 2:5

我却要降火在犹大， 烧灭耶路撒冷的宫殿。

阿摩司书 3:11

所以主耶和华如此说： 敌人必来围攻这地， 使你的势力衰微， 抢掠你的家宅。

阿摩司书 5:11

你们践踏贫民， 向他们勒索麦子； 你们用凿过的石头建造房屋， 却不得住在其内； 栽种美好的葡萄园， 却不得喝所出的酒。

阿摩司书 6:11

看哪，耶和华出令， 大房就被攻破， 小屋就被打裂。

玛拉基书 1:4

以东人说：「我们现在虽被毁坏，却要重建荒废之处。」万军之耶和华如此说：「任他们建造，我必拆毁；人必称他们的地为『罪恶之境』；称他们的民为『耶和华永远恼怒之民』。」

士师记 3:20

以笏来到王面前；王独自一人坐在凉楼上。以笏说：「我奉　神的命报告你一件事。」王就从座位上站起来。