4 我却要降火在哈薛的家中, 烧灭便‧哈达的宫殿。
4 所以,我要降火在哈薛的王宫, 烧毁便·哈达的城堡。
4 我要降火在哈薛的王宫, 吞灭便.哈达的宫殿;
4 我却要降火在哈薛的家中, 烧灭便·哈达的宫殿。
4 我必降火在哈薛的王宫, 烧毁便.哈达的堡垒。
4 因此,我要降火在哈薛王戒备森严的禁城里, 彻底烧掉便哈达王的宫殿。
耶和华对他说:「你回去,从旷野往大马士革去。到了那里,就要膏哈薛作亚兰王,
从前哈薛和约阿施的父亲约哈斯争战,攻取了些城邑,现在约哈斯的儿子约阿施三次打败哈薛的儿子便哈达,就收回了以色列的城邑。
于是,耶和华的怒气向以色列人发作,将他们屡次交在亚兰王哈薛和他儿子便哈达的手里。
此后,亚兰王便‧哈达聚集他的全军,上来围困撒马利亚。
于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来,送与住大马士革的亚兰王便哈达,说:
你们若不听从我,不以安息日为圣日,仍在安息日担担子,进入耶路撒冷的各门,我必在各门中点火;这火也必烧毁耶路撒冷的宫殿,不能熄灭。」
我必在大马士革城中使火着起, 烧灭便‧哈达的宫殿。
我在埃及中使火着起; 帮助埃及的,都被灭绝。 那时,他们就知道我是耶和华。
我要降火在玛各和海岛安然居住的人身上,他们就知道我是耶和华。
以色列忘记造他的主,建造宫殿; 犹大多造坚固城, 我却要降火焚烧他的城邑, 烧灭其中的宫殿。
我却要降火在泰尔的城内, 烧灭其中的宫殿。
我却要降火在提幔, 烧灭波斯拉的宫殿。
我却要在争战呐喊的日子, 旋风狂暴的时候, 点火在拉巴的城内, 烧灭其中的宫殿。
我却要降火在迦萨的城内, 烧灭其中的宫殿。
我却要降火在摩押, 烧灭加略的宫殿。 摩押必在哄嚷呐喊吹角之中死亡。
我却要降火在犹大, 烧灭耶路撒冷的宫殿。
示剑人的一切恶, 神也都报应在他们头上;耶路‧巴力的儿子约坦的咒诅归到他们身上了。