那鸿书 1:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 有一人从你那里出来， 图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。

圣经当代译本修订版

¹¹ 你们中间出来一人， 一个邪恶的阴谋者， 图谋抵挡耶和华。

和合本修订版

¹¹ 有一人从你那里出来， 图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 有一人从你那里出来， 图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。

新译本

¹¹ 有人从你那里出来， 就是筹划奸恶的人， 图谋恶事攻击耶和华。

圣经–普通话本

¹¹ 你们中间将出现一个人， 他诱骗人民行邪恶， 策划阴谋反对主。

那鸿书 1:11 交叉引用

撒母耳记下 20:1

在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹角，说：「我们与大卫无分，与耶西的儿子无涉。以色列人哪，你们各回各家去吧！」

列王纪下 18:30

也不要听希西家使你们倚靠耶和华，说耶和华必要拯救我们，这城必不交在亚述王的手中。』

历代志下 13:7

有些无赖的匪徒聚集跟从他，逞强攻击所罗门的儿子罗波安；那时罗波安还幼弱，不能抵挡他们。

以西结书 11:2

耶和华对我说：「人子啊，这就是图谋罪孽的人，在这城中给人设恶谋。

弥迦书 2:1

祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！ 天一发亮，因手有能力就行出来了。

那鸿书 1:9

尼尼微人哪，设何谋攻击耶和华呢？ 他必将你们灭绝净尽； 灾难不再兴起。

撒母耳记上 2:12

以利的两个儿子是恶人，不认识耶和华。