路加福音 8:52 - 新标点和合本 - 神版52 众人都为这女儿哀哭捶胸。耶稣说:「不要哭!她不是死了,是睡着了。」 参见章节圣经当代译本修订版52 人们都在为那女孩哀伤哭泣,耶稣说:“不要哭,她没有死,只是睡着了。” 参见章节中文标准译本52 大家都在为那女孩捶胸哀哭。耶稣说:“不要哭!她不是死了,而是睡了。” 参见章节和合本修订版52 众人都在为这女孩哀哭捶胸。耶稣说:“不要哭,她不是死了,是睡着了。” 参见章节新标点和合本 上帝版52 众人都为这女儿哀哭捶胸。耶稣说:「不要哭!她不是死了,是睡着了。」 参见章节新译本52 众人都在为女孩痛哭哀号,他说:“不要哭!她不是死了,而是睡着了。” 参见章节圣经–普通话本52 这时,所有人都在为小姑娘的死痛哭悲哀着。耶稣对他们说: “别哭了,她没死,她只不过是睡着了。” 参见章节 |