路加福音 8:43 - 新标点和合本 - 神版

⁴³ 有一个女人，患了十二年的血漏，在医生手里花尽了她一切养生的，并没有一人能医好她。

圣经当代译本修订版

⁴³ 有一个患了十二年血漏病的妇人耗尽了积蓄，到处求医，但没有人能医治她。

中文标准译本

⁴³ 有一个妇人，患了十二年的血漏病，在医生那里花尽了她所有的养生费用，却没有一个人能使她痊愈。

和合本修订版

⁴³ 有一个女人，患了经血不止的病有十二年，在医生手里花尽了一生所有的，但没有人能治好她。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 有一个女人，患了十二年的血漏，在医生手里花尽了她一切养生的，并没有一人能医好她。

新译本

⁴³ 有一个女人，患了十二年的血漏病，在医生手里花尽了全部养生的，没有一个能医好她。

圣经–普通话本

⁴³ 有个女子患血漏病十二年了，她把所有的钱都花在了请医生看病上，可是没有一个人能治好她的病。

路加福音 8:43 交叉引用

历代志下 16:12

亚撒作王三十九年，他脚上有病，而且甚重。病的时候没有求耶和华，只求医生。

约伯记 13:4

你们是编造谎言的， 都是无用的医生。

诗篇 108:12

求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。

以赛亚书 2:22

你们休要倚靠世人。 他鼻孔里不过有气息； 他在一切事上可算什么呢？

马可福音 12:44

因为，他们都是自己有余，拿出来投在里头；但这寡妇是自己不足，把她一切养生的都投上了。」

马可福音 9:18

无论在哪里，鬼捉弄他，把他摔倒，他就口中流沫，咬牙切齿，身体枯干。我请过你的门徒把鬼赶出去，他们却是不能。」

路加福音 13:11

有一个女人被鬼附着，病了十八年，腰弯得一点直不起来。

路加福音 13:16

况且这女人本是亚伯拉罕的后裔，被撒但捆绑了这十八年，不当在安息日解开她的绑吗？」

路加福音 8:27

耶稣上了岸，就有城里一个被鬼附着的人迎面而来。这个人许久不穿衣服，不住房子，只住在坟茔里。

路加福音 8:42

因他有一个独生女儿，约有十二岁，快要死了。 耶稣去的时候，众人拥挤他。

路加福音 8:44

她来到耶稣背后，摸他的衣裳䍁子，血漏立刻就止住了。

约翰福音 9:1

耶稣过去的时候，看见一个人生来是瞎眼的。

约翰福音 9:21

至于他如今怎么能看见，我们却不知道；是谁开了他的眼睛，我们也不知道。他已经成了人，你们问他吧，他自己必能说。」

使徒行传 3:2

有一个人，生来是瘸腿的，天天被人抬来，放在殿的一个门口（那门名叫美门），要求进殿的人周济。

使徒行传 4:22

原来藉着神迹医好的那人有四十多岁了。