路加福音 8:41 - 新标点和合本 - 神版41 有一个管会堂的,名叫睚鲁,来俯伏在耶稣脚前,求耶稣到他家里去; 参见章节圣经当代译本修订版41 有个名叫雅鲁的会堂主管走过来俯伏在耶稣脚前,求耶稣到他家去, 参见章节中文标准译本41 这时候,来了一个名叫睚鲁的人,他是一个会堂主管。他俯伏在耶稣脚前,恳求耶稣到他家里去, 参见章节和合本修订版41 有一个会堂主管,名叫叶鲁,来俯伏在耶稣脚前,求耶稣到他家里去, 参见章节新标点和合本 上帝版41 有一个管会堂的,名叫睚鲁,来俯伏在耶稣脚前,求耶稣到他家里去; 参见章节新译本41 那时,有一个人来了,名叫叶鲁,他是一位会堂主管。他俯伏在耶稣脚前,求他往他家里去, 参见章节圣经–普通话本41 一个名叫睚鲁的犹太会堂管事来到那里,跪在耶稣的脚边,恳求耶稣到他家里去一趟, 参见章节 |