路加福音 8:37 - 新标点和合本 - 神版37 格拉森四围的人,因为害怕得很,都求耶稣离开他们;耶稣就上船回去了。 参见章节圣经当代译本修订版37 格拉森地区的居民都十分害怕,请求耶稣离开那里,耶稣便乘船回去了。 参见章节中文标准译本37 格拉森一带的全体民众请求耶稣离开他们,因为他们十分惧怕。耶稣就上船回去了。 参见章节和合本修订版37 格拉森周围地区的人,因为害怕得很,都求耶稣离开他们;耶稣就上船回去了。 参见章节新标点和合本 上帝版37 格拉森四围的人,因为害怕得很,都求耶稣离开他们;耶稣就上船回去了。 参见章节新译本37 格拉森一带的人,都要求耶稣离开他们,因为他们大大惧怕。他就上船回去了。 参见章节圣经–普通话本37 于是,格拉森四周地区的全体居民都要求耶稣离开他们,因为他们都被所发生的事吓坏了。 因此,耶稣上船离开那里,回加利利去了。 参见章节 |