路加福音 8:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 耶稣的母亲和他弟兄来了，因为人多，不得到他跟前。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 这时，耶稣的母亲和兄弟来找祂，由于人太多，他们无法靠近耶稣，

中文标准译本

¹⁹ 耶稣的母亲和弟弟们来到他那里，可是由于人多，不能靠近他。

和合本修订版

¹⁹ 耶稣的母亲和他兄弟来看他，因为人多，不能到他跟前。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 耶稣的母亲和他弟兄来了，因为人多，不得到他跟前。

新译本

¹⁹ 耶稣的母亲和弟弟来到他那里，因为人多，不能到他跟前。

圣经–普通话本

¹⁹ 耶稣的母亲和他的兄弟们来了，但是因为人太多，他们无法接近耶稣。

路加福音 8:19 交叉引用

马可福音 3:21

耶稣的亲属听见，就出来要拉住他，因为他们说他癫狂了。

路加福音 8:20

有人告诉他说：「你母亲和你弟兄站在外边，要见你。」