路加福音 7:45 - 新标点和合本 - 神版45 你没有与我亲嘴;但这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚。 参见章节圣经当代译本修订版45 你没有亲吻我,但我进来以后,这女人却不停地吻我的脚。 参见章节中文标准译本45 你没有向我行亲吻礼,而她从我进来的时候起,就不停地亲我的脚。 参见章节和合本修订版45 你没有亲我,但这女人从我进来就不住地亲我的脚。 参见章节新标点和合本 上帝版45 你没有与我亲嘴;但这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚。 参见章节新译本45 你没有和我亲吻;但这女人,自从我进来,就不住地亲我的脚。 参见章节圣经–普通话本45 你没有用亲吻欢迎我,可这个女人从一进门就开始不停地亲吻我的脚。 参见章节 |