路加福音 7:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 那死者就坐了起来，并开口说话。耶稣把他交给他母亲。

中文标准译本

¹⁵ 那死人就坐了起来，开始说话。耶稣把他交给他的母亲。

和合本修订版

¹⁵ 那死人就坐了起来，开始说话，耶稣就把他交给他的母亲。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。

新译本

¹⁵ 那死人就坐起来，开口说话，耶稣就把他交给他母亲。

圣经–普通话本

¹⁵ 那个死人果真坐了起来，并且开始讲话。耶稣把他交还给了他的母亲。

路加福音 7:15 交叉引用

列王纪下 13:21

有人正葬死人，忽然看见一群人，就把死人抛在以利沙的坟墓里，一碰着以利沙的骸骨，死人就复活，站起来了。

列王纪下 6:7

以利沙说：「拿起来吧！」那人就伸手拿起来了。

路加福音 7:14

于是进前按着杠，抬的人就站住了。耶稣说：「少年人，我吩咐你，起来！」

路加福音 7:16

众人都惊奇，归荣耀与　神，说：「有大先知在我们中间兴起来了！」又说：「　神眷顾了他的百姓！」