路加福音 5:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 这事以后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫利未，坐在税关上，就对他说：「你跟从我来。」

圣经当代译本修订版

²⁷ 后来耶稣外出时，看见一个名叫利未的税吏坐在收税站里，就对他说：“跟从我！”

中文标准译本

²⁷ 这些事以后，耶稣出去，看到一个名叫利未的税吏，在税关坐着。耶稣对他说：“你跟从我！”

和合本修订版

²⁷ 这些事以后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫利未，在税关坐着，就对他说：“来跟从我！”

新标点和合本 上帝版

²⁷ 这事以后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫利未，坐在税关上，就对他说：「你跟从我来。」

新译本

²⁷ 事后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫利未，坐在税关那里，就对他说：“来跟从我！”

圣经–普通话本

²⁷ 治好瘫痪病人后，耶稣出去了，他看见一个名叫利未的税吏正坐在收税的地方。耶稣对他说: “跟我走！”

路加福音 5:27 交叉引用

马太福音 10:3

腓力和巴多罗买，多马和税吏马太，亚勒腓的儿子雅各，和达太，

马太福音 16:24

于是耶稣对门徒说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。

马太福音 8:22

耶稣说：「任凭死人埋葬他们的死人；你跟从我吧！」

马可福音 3:18

又有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各，和达太，并奋锐党的西门，

路加福音 18:22

耶稣听见了，就说：「你还缺少一件：要变卖你一切所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。」

约翰福音 1:43

又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说：「来跟从我吧。」

约翰福音 12:26

若有人服事我，就当跟从我；我在哪里，服事我的人也要在那里；若有人服事我，我父必尊重他。」