路加福音 5:13 - 新标点和合本 - 神版13 耶稣伸手摸他,说:「我肯,你洁净了吧!」大麻风立刻就离了他的身。 参见章节圣经当代译本修订版13 耶稣伸手摸他,说:“我肯,你洁净了吧!”他身上的麻风病立刻消失了。 参见章节中文标准译本13 耶稣伸出手来摸他,说:“我愿意,你洁净了吧!”麻风病立刻离开了他。 参见章节和合本修订版13 耶稣伸手摸他,说:“我肯,你洁净了吧!”痲疯病立刻离开了他。 参见章节新标点和合本 上帝版13 耶稣伸手摸他,说:「我肯,你洁净了吧!」大麻风立刻就离了他的身。 参见章节新译本13 耶稣伸手摸他,说:“我肯,你洁净了吧!”痲风立刻离开了他。 参见章节圣经–普通话本13 耶稣伸出手,抚摸着他说: “我愿意,痊愈吧!”话到病除,那人的麻风病立刻被治好了。 参见章节 |