路加福音 5:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们把两只船拢了岸，就撇下所有的，跟从了耶稣。

圣经当代译本修订版

¹¹ 于是他们把船靠岸后，撇下一切跟从了耶稣。

中文标准译本

¹¹ 他们把两条船靠了岸，舍弃一切跟从了耶稣。

和合本修订版

¹¹ 他们把两只船靠了岸，就撇下所有的，跟从了耶稣。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们把两只船拢了岸，就撇下所有的，跟从了耶稣。

新译本

¹¹ 他们把两只船拢了岸，撇下一切，跟从了耶稣。

圣经–普通话本

¹¹ 他们把船靠到岸边，丢下所有的东西，跟随了耶稣。

路加福音 5:11 交叉引用

马太福音 10:37

「爱父母过于爱我的，不配作我的门徒；爱儿女过于爱我的，不配作我的门徒；

马太福音 19:27

彼得就对他说：「看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢？」

马太福音 19:29

凡为我的名撇下房屋，或是弟兄、姊妹、父亲、母亲、 儿女、田地的，必要得着百倍，并且承受永生。

马太福音 4:20

他们就立刻舍了网，跟从了他。

马太福音 4:22

他们立刻舍了船，别了父亲，跟从了耶稣。

马可福音 10:21

耶稣看着他，就爱他，对他说：「你还缺少一件：去变卖你所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。」

路加福音 5:28

他就撇下所有的，起来，跟从了耶稣。