路加福音 4:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 于是把书卷起来，交还执事，就坐下。会堂里的人都定睛看他。

圣经当代译本修订版

²⁰ 耶稣读完便收好书卷，还给负责的人，然后坐下。会堂里的人都把目光集中在祂身上。

中文标准译本

²⁰ 然后耶稣把书卷好，还给会堂助理，坐了下来。会堂里，众人的眼睛都注视着他。

和合本修订版

²⁰ 于是他把书卷起来，交还给管理人，就坐下。会堂里的人都定睛看他。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 于是把书卷起来，交还执事，就坐下。会堂里的人都定睛看他。

新译本

²⁰ 他把书卷卷好，交还侍役，就坐下。会堂里众人都注视他。

圣经–普通话本

²⁰ 耶稣合上书，把书还给执事，然后坐下。这时，会堂里所有人都密切地注视着他。

路加福音 4:20 交叉引用

马太福音 26:55

当时，耶稣对众人说：「你们带着刀棒出来拿我，如同拿强盗吗？我天天坐在殿里教训人，你们并没有拿我。

马太福音 27:60

安放在自己的新坟墓里，就是他凿在磐石里的。他又把大石头滚到墓门口，就去了。

路加福音 19:48

但寻不出法子来，因为百姓都侧耳听他。

路加福音 4:17

有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说：

路加福音 4:21

耶稣对他们说：「今天这经应验在你们耳中了。」

路加福音 5:3

有一只船是西门的，耶稣就上去，请他把船撑开，稍微离岸，就坐下，从船上教训众人。

约翰福音 8:2

清早又回到殿里。众百姓都到他那里去，他就坐下，教训他们。

使徒行传 16:13

当安息日，我们出城门，到了河边，知道那里有一个祷告的地方，我们就坐下对那聚会的妇女讲道。

使徒行传 3:12

彼得看见，就对百姓说：「以色列人哪，为什么把这事当作希奇呢？为什么定睛看我们，以为我们凭自己的能力和虔诚使这人行走呢？