路加福音 3:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 又有税吏来要受洗，问他说：「夫子，我们当做什么呢？」

圣经当代译本修订版

¹² 有些税吏也来受洗，并问约翰：“老师，我们该怎么办呢？”

中文标准译本

¹² 一些税吏也来受洗。他们问约翰：“老师，我们该做什么呢？”

和合本修订版

¹² 也有税吏来要受洗，对他说：“老师，我们该做什么呢？”

新标点和合本 上帝版

¹² 又有税吏来要受洗，问他说：「夫子，我们当做什么呢？」

新译本

¹² 又有税吏来要受洗，问他：“老师，我们当作甚么呢？”

圣经–普通话本

¹² 一些税吏也来要求约翰给他们施洗。他们问道: “老师，我们该怎么办？”

路加福音 3:12 交叉引用

马太福音 5:46

你们若单爱那爱你们的人，有什么赏赐呢？就是税吏不也是这样行吗？

路加福音 18:13

那税吏远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说：『　神啊，开恩可怜我这个罪人！』

路加福音 3:10

众人问他说：「这样，我们当做什么呢？」

路加福音 3:13

约翰说：「除了例定的数目，不要多取。」

路加福音 7:29

众百姓和税吏既受过约翰的洗，听见这话，就以　神为义；

使徒行传 2:37

众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：「弟兄们，我们当怎样行？」