路加福音 24:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 彼得起来，跑到坟墓前，低头往里看，见细麻布独在一处，就回去了，心里希奇所成的事。

圣经当代译本修订版

¹² 彼得却起身跑到墓地，屈身往墓里张望，只见细麻布在那里，便离开了，对发生的事大惑不解。

中文标准译本

¹² 但彼得却起来，跑到了墓穴。他弯腰去看，只看见那细麻布条。于是他就回去了，对所发生的事感到惊奇。

和合本修订版

¹² 彼得起来，跑到坟墓前，俯身往里看，只见细麻布，就回去了，因所发生的事而心里惊讶。

新标点和合本 上帝版

¹² 彼得起来，跑到坟墓前，低头往里看，见细麻布独在一处，就回去了，心里希奇所成的事。

新译本

¹² 彼得却起来跑到坟墓那里，屈身往里观看，只见细麻布在那里，就回去了，对所发生的事非常惊奇。

圣经–普通话本

¹² 但是，彼得起身跑到了耶稣的墓旁，俯身探视墓穴。除了一堆麻布外，他没有看到其它任何东西。他带着满心疑虑离开了墓地。

路加福音 24:12 交叉引用

约翰福音 19:40

他们就照犹太人殡葬的规矩，把耶稣的身体用细麻布加上香料裹好了。