路加福音 23:41 - 新标点和合本 - 神版

⁴¹ 我们是应该的，因我们所受的与我们所做的相称，但这个人没有做过一件不好的事。」

圣经当代译本修订版

⁴¹ 我们是罪有应得，但这个人没有任何过犯。”

中文标准译本

⁴¹ 我们受刑理所应当，因为我们所受的与我们所做的相称。但这个人却没有做过什么坏事。”

和合本修订版

⁴¹ 我们是应得的，因为我们是自作自受，但这个人没有做过一件不对的事。”

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 我们是应该的，因我们所受的与我们所做的相称，但这个人没有做过一件不好的事。」

新译本

⁴¹ 我们是罪有应得的。我们所受的与所作的相称，然而这个人并没有作过甚么不对的事。”

圣经–普通话本

⁴¹ 但对我们的判决是公正的，因为我们罪有应得，但是，这个人根本没做过任何错事！”

路加福音 23:41 交叉引用

历代志下 33:12

他在急难的时候，就恳求耶和华－他的　神，且在他列祖的　神面前极其自卑。

以斯拉记 9:13

神啊，我们因自己的恶行和大罪，遭遇了这一切的事，并且你刑罚我们轻于我们罪所当得的，又给我们留下这些人。

尼希米记 9:3

那日的四分之一站在自己的地方念耶和华－他们　神的律法书，又四分之一认罪，敬拜耶和华－他们的　神。

但以理书 9:4

我向耶和华－我的　神祈祷、认罪，说：「主啊，大而可畏的　神，向爱主、守主诫命的人守约施慈爱。

马太福音 27:19

正坐堂的时候，他的夫人打发人来说：「这义人的事，你一点不可管，因为我今天在梦中为他受了许多的苦。」

马太福音 27:24

彼拉多见说也无济于事，反要生乱，就拿水在众人面前洗手，说：「流这义人的血，罪不在我，你们承当吧。」

马太福音 27:4

「我卖了无辜之人的血是有罪了。」他们说：「那与我们有什么相干？你自己承当吧！」

马太福音 27:54

百夫长和一同看守耶稣的人看见地震并所经历的事，就极其害怕，说：「这真是　神的儿子了！」

路加福音 23:40

那一个就应声责备他，说：「你既是一样受刑的，还不怕　神吗？

路加福音 23:42

就说：「耶稣啊，你得国降临的时候，求你记念我！」

帖撒罗尼迦前书 2:10

我们向你们信主的人，是何等圣洁、公义、无可指摘，有你们作见证，也有　神作见证。

雅各书 4:7

故此，你们要顺服　神。务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。

彼得前书 1:19

乃是凭着基督的宝血，如同无瑕疵、无玷污的羔羊之血。

彼得前书 2:23

他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。