路加福音 23:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 到了一个地方，名叫「髑髅地」，就在那里把耶稣钉在十字架上，又钉了两个犯人：一个在左边，一个在右边。

圣经当代译本修订版

³³ 他们到了一个叫“髑髅”的地方，便把耶稣钉在十字架上，又将两个罪犯分别钉在祂左右两边。

中文标准译本

³³ 当他们来到一个地方，叫做“骷髅”，就在那里把耶稣钉上十字架，又钉了那两个囚犯，一个在右边，一个在左边。

和合本修订版

³³ 到了一个地方，名叫髑髅地，他们就在那里把耶稣钉在十字架上，又钉了两个犯人：一个在右边，一个在左边。 〔

新标点和合本 上帝版

³³ 到了一个地方，名叫「髑髅地」，就在那里把耶稣钉在十字架上，又钉了两个犯人：一个在左边，一个在右边。

新译本

³³ 到了那名叫“髑髅”的地方，就把耶稣钉在十字架上，也钉了那两个犯人，一左一右。

圣经–普通话本

³³ 他们来到一个叫“骷髅地”的地方，士兵们把耶稣钉在十字架上，还把两个罪犯钉在耶稣旁边的十字架上，一个在耶稣的左边，另一个在右边。

路加福音 23:33 交叉引用

诗篇 22:16

犬类围着我，恶党环绕我； 他们扎了我的手，我的脚。

撒迦利亚书 12:10

「我必将那施恩叫人恳求的灵，浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我，就是他们所扎的；必为我悲哀，如丧独生子，又为我愁苦，如丧长子。

马太福音 20:19

又交给外邦人，将他戏弄，鞭打，钉在十字架上；第三日他要复活。」

马太福音 26:2

「你们知道，过两天是逾越节，人子将要被交给人，钉在十字架上。」

路加福音 24:7

说：『人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三日复活。』」

约翰福音 18:32

这要应验耶稣所说自己将要怎样死的话了。

约翰福音 3:14

摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，

使徒行传 13:29

既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。

使徒行传 2:23

他既按着　神的定旨先见被交与人，你们就藉着无法之人的手，把他钉在十字架上，杀了。

使徒行传 5:30

你们挂在木头上杀害的耶稣，我们祖宗的　神已经叫他复活。

加拉太书 3:13

基督既为我们受了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅；因为经上记着：「凡挂在木头上都是被咒诅的。」

申命记 21:23

他的尸首不可留在木头上过夜，必要当日将他葬埋，免得玷污了耶和华－你　神所赐你为业之地。因为被挂的人是在　神面前受咒诅的。

彼得前书 2:24

他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。