路加福音 23:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 他们大声催逼彼拉多，求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。

圣经当代译本修订版

²³ 众人却继续大声喊叫，执意要求把耶稣钉在十字架上。最后，他们的声势占了上风。

中文标准译本

²³ 他们催逼彼拉多，大声要求把耶稣钉上十字架，他们的喊声终于得胜了。

和合本修订版

²³ 他们大声催逼彼拉多，要求他把耶稣钉十字架；他们的声音终于得胜。

新标点和合本 上帝版

²³ 他们大声催逼彼拉多，求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。

新译本

²³ 但他们大声吵闹，要他把耶稣钉十字架，他们的声音就得了胜。

圣经–普通话本

²³ 但是，人们继续高声叫喊着，他们强烈要求把耶稣钉死在十字架上。他们的叫喊如此地强烈，

路加福音 23:23 交叉引用

诗篇 57:4

我的性命在狮子中间； 我躺卧在性如烈火的世人当中。 他们的牙齿是枪、箭； 他们的舌头是快刀。

撒迦利亚书 11:8

一月之内，我除灭三个牧人，因为我的心厌烦他们；他们的心也憎嫌我。

马可福音 14:31

彼得却极力地说：「我就是必须和你同死，也总不能不认你。」众门徒都是这样说。

路加福音 23:22

彼拉多第三次对他们说：「为什么呢？这人做了什么恶事呢？我并没有查出他什么该死的罪来。所以，我要责打他，把他释放了。」

路加福音 23:24

彼拉多这才照他们所求的定案，

路加福音 23:5

但他们越发极力地说：「他煽惑百姓，在犹太遍地传道，从加利利起，直到这里了。」