路加福音 22:26 - 新标点和合本 - 神版26 但你们不可这样;你们里头为大的,倒要像年幼的,为首领的,倒要像服事人的。 参见章节圣经当代译本修订版26 但你们不可这样。相反,你们中间位分最高的,要像最卑微的;做首领的,要像服侍人的。 参见章节中文标准译本26 但你们却不是这样;相反,你们当中谁更大,谁就该变得像年幼的那样;领头的,该像服事人的。 参见章节和合本修订版26 但你们不可这样。你们中间最大的,倒要成为最小的;为领袖的,倒要像服事人的。 参见章节新标点和合本 上帝版26 但你们不可这样;你们里头为大的,倒要像年幼的,为首领的,倒要像服事人的。 参见章节新译本26 但你们却不要这样;你们中间最大的,应当像最小的;作首领的,应当像服事人的。 参见章节圣经–普通话本26 但是,你们不能像那样。恰恰相反,你们中间最伟大的人应该像最年幼的人一样,统治别人的人应该像侍奉别人的人一样。 参见章节 |