路加福音 20:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 凡掉在那石头上的，必要跌碎；那石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。」

圣经当代译本修订版

¹⁸ 凡跌在这石头上的人，都会粉身碎骨；这石头落在谁身上，会把谁砸烂。”

中文标准译本

¹⁸ 所有跌落在那石头上的，就将被破碎；那石头落在谁的身上，就会把谁砸得稀烂。”

和合本修订版

¹⁸ 凡跌在那石头上的，一定会跌得粉碎；那石头掉在谁的身上，就要把谁压得稀烂。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 凡掉在那石头上的，必要跌碎；那石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。」

新译本

¹⁸ 凡是跌在那石头上的，就必摔碎；那石头掉在谁的身上，就必把他压得粉碎。”

圣经–普通话本

¹⁸ 跌倒在这块石头上的人，将会粉身碎骨；这块石头砸在谁身上，谁就会被砸得稀烂。”

路加福音 20:18 交叉引用

撒迦利亚书 12:3

那日，我必使耶路撒冷向聚集攻击他的万民当作一块重石头；凡举起的必受重伤。

马太福音 21:34

收果子的时候近了，就打发仆人到园户那里去收果子。

马太福音 21:44

谁掉在这石头上，必要跌碎；这石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。」

帖撒罗尼迦前书 2:16

不许我们传道给外邦人使外邦人得救，常常充满自己的罪恶。　 神的忿怒临在他们身上已经到了极处。