路加福音 2:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。

圣经当代译本修订版

⁷ 便生下第一胎，是个儿子。她用布把孩子裹好，放在马槽里，因为客房没有地方了。

中文标准译本

⁷ 就生了她的头胎儿子。她用布把他包起来放在马槽里，因为客店里没有地方给他们。

和合本修订版

⁷ 就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。

新标点和合本 上帝版

⁷ 就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。

新译本

⁷ 生了头胎儿子，用布包着，放在马槽里，因为客店里没有地方。

圣经–普通话本

⁷ 生下了第一个儿子。因为客店没有房间，她便把孩子用布包裹起来放在马槽里。

路加福音 2:7 交叉引用

创世记 42:27

到了住宿的地方，他们中间有一个人打开口袋，要拿料喂驴，才看见自己的银子仍在口袋里，

创世记 43:21

后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料，各人的银子，分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手里又带回来了。

诗篇 22:6

但我是虫，不是人， 被众人羞辱，被百姓藐视。

出埃及记 4:24

摩西在路上住宿的地方，耶和华遇见他，想要杀他。

以赛亚书 7:14

因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。

马太福音 1:25

只是没有和她同房，等她生了儿子，就给他起名叫耶稣。

马太福音 13:55

这不是木匠的儿子吗？他母亲不是叫马利亚吗？他弟兄们不是叫雅各、约西、西门、犹大吗？

马太福音 8:20

耶稣说：「狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。」

路加福音 10:34

上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去照应他。

路加福音 2:6

他们在那里的时候，马利亚的产期到了，

路加福音 2:8

在伯利恒之野地里有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群。

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。

哥林多后书 8:9

你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。

加拉太书 4:4

及至时候满足，　神就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法以下，