路加福音 2:39 - 新标点和合本 - 神版

³⁹ 约瑟和马利亚照主的律法办完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。

圣经当代译本修订版

³⁹ 约瑟和玛丽亚按照主的律法办完一切事之后，就回到他们的家乡加利利的拿撒勒。

中文标准译本

³⁹ 约瑟和玛丽亚按照主的律法办完了一切事以后，就返回加利利，到自己的城拿撒勒去了。

和合本修订版

³⁹ 约瑟和马利亚照主的律法办完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 约瑟和马利亚照主的律法办完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。

新译本

³⁹ 他们按着主的律法办完一切，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。

圣经–普通话本

³⁹ 约瑟和马利亚按照主的律法完成了规定的一切事情，然后，返回加利利，到了他们的家乡拿撒勒。

路加福音 2:39 交叉引用

马太福音 3:15

耶稣回答说：「你暂且许我，因为我们理当这样尽诸般的义。」于是约翰许了他。

路加福音 1:26

到了第六个月，天使加百列奉　神的差遣往加利利的一座城去（这城名叫拿撒勒），

路加福音 1:6

他们二人在　神面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的，

路加福音 2:4

约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了大卫的城，名叫伯利恒，因他本是大卫一族一家的人，

路加福音 2:51

他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。

路加福音 4:16

耶稣来到拿撒勒，就是他长大的地方。在安息日，照他平常的规矩进了会堂，站起来要念圣经。

路加福音 4:23

耶稣对他们说：「你们必引这俗语向我说：『医生，你医治自己吧！我们听见你在迦百农所行的事，也当行在你自己家乡里』」；

申命记 12:32

凡我所吩咐的，你们都要谨守遵行，不可加添，也不可删减。