路加福音 2:37 - 新标点和合本 - 神版

³⁷ 现在已经八十四岁，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉　神。

中文标准译本

³⁷ 后来守寡了，现在已经八十四岁。她从不离开圣殿，禁食祈祷，日夜事奉神。

和合本修订版

³⁷ 就寡居了，现在已经八十四岁。她不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉上帝。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 现在已经八十四岁，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉上帝。

新译本

³⁷ 就寡居了，直到八十四岁。她没有离开过圣殿，以禁食和祷告昼夜事奉主。

圣经–普通话本

³⁷ 就寡居了，现在已经八十四岁了。她从未离开过大殿，通过禁食和祈祷，日夜敬拜上帝。

路加福音 2:37 交叉引用

诗篇 22:2

我的　神啊，我白日呼求，你不应允， 夜间呼求，并不住声。

诗篇 23:6

我一生一世必有恩惠慈爱随着我； 我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

诗篇 27:4

有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求： 就是一生一世住在耶和华的殿中， 瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。

诗篇 84:10

在你的院宇住一日， 胜似在别处住千日； 宁可在我　神殿中看门， 不愿住在恶人的帐棚里。

诗篇 84:4

如此住在你殿中的便为有福！ 他们仍要赞美你。 （细拉）

诗篇 92:13

他们栽于耶和华的殿中， 发旺在我们　神的院里。

出埃及记 38:8

他用铜做洗濯盆和盆座，是用会幕门前伺候的妇人之镜子做的。

路加福音 5:33

他们说：「约翰的门徒屡次禁食祈祷，法利赛人的门徒也是这样；惟独你的门徒又吃又喝。」

使徒行传 13:3

于是禁食祷告，按手在他们头上，就打发他们去了。

使徒行传 14:23

二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。

使徒行传 26:7

这应许，我们十二个支派，昼夜切切地事奉 　神，都指望得着。王啊，我被犹太人控告，就是因这指望。

提摩太前书 5:5

那独居无靠、真为寡妇的，是仰赖　神，昼夜不住地祈求祷告。

启示录 3:12

得胜的，我要叫他在我　神殿中作柱子，他也必不再从那里出去。我又要将我　神的名和我　神城的名（这城就是从天上、从我　神那里降下来的新耶路撒冷），并我的新名，都写在他上面。

启示录 7:15

所以，他们在　神宝座前，昼夜在他殿中事奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。

撒母耳记上 2:2

只有耶和华为圣； 除他以外没有可比的， 也没有磐石像我们的　神。