路加福音 18:41 - 新标点和合本 - 神版

⁴¹ 「你要我为你做什么？」他说：「主啊，我要能看见。」

圣经当代译本修订版

⁴¹ “你要我为你做什么？” 他说：“主啊！我想看见。”

中文标准译本

⁴¹ “你要我为你做什么呢？” 他说：“主啊，我要重见光明！”

和合本修订版

⁴¹ “你要我为你做什么？”他说：“主啊，我要能看见。”

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 「你要我为你做什么？」他说：「主啊，我要能看见。」

新译本

⁴¹ “你要我为你作甚么？”他说：“主啊，叫我能看见！”

圣经–普通话本

⁴¹ 盲人说: “主啊，我想重获视力。”

路加福音 18:41 交叉引用

路加福音 18:40

耶稣站住，吩咐把他领过来，到了跟前，就问他说：

路加福音 18:42

耶稣说：「你可以看见！你的信救了你了。」

罗马书 8:25

但我们若盼望那所不见的，就必忍耐等候。

腓立比书 4:6

应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉　神。