路加福音 18:31 - 新标点和合本 - 神版31 耶稣带着十二个门徒,对他们说:「看哪,我们上耶路撒冷去,先知所写的一切事都要成就在人子身上。 参见章节圣经当代译本修订版31 耶稣把十二使徒带到一边,对他们说:“看啊,我们现在前往耶路撒冷,先知书上有关人子的所有记载都要应验。 参见章节中文标准译本31 耶稣把十二使徒带到一边,对他们说:“看,我们现在上耶路撒冷去,那藉着先知们所写的一切有关人子的事,都要成就。 参见章节和合本修订版31 耶稣把十二使徒带到一边,对他们说:“看哪,我们上耶路撒冷去,先知所写的一切事都要成就在人子身上。 参见章节新标点和合本 上帝版31 耶稣带着十二个门徒,对他们说:「看哪,我们上耶路撒冷去,先知所写的一切事都要成就在人子身上。 参见章节新译本31 耶稣把十二门徒带到一边,对他们说:“我们现在上耶路撒冷去,先知所写的一切,都要成就在人子身上。 参见章节圣经–普通话本31 然后,耶稣把十二个使徒叫到一边,对他们说: “听着,我们要到耶路撒冷去,先知们所记载的有关人子的事情将要发生了。 参见章节 |