路加福音 16:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 后来那讨饭的死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。

圣经当代译本修订版

²² “后来，乞丐死了，天使带他到亚伯拉罕身边。财主也死了，被人埋葬了。

中文标准译本

²² 后来那穷人死了，被天使们带到亚伯拉罕的怀里。接着，那财主也死了，并且被埋葬了。

和合本修订版

²² 后来那讨饭的死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。

新标点和合本 上帝版

²² 后来那讨饭的死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。

新译本

²² 后来乞丐死了，被天使送到亚伯拉罕的怀里。那财主也死了，并且埋葬了。

圣经–普通话本

²² “后来，这个可怜的人死了。天使把他抬到了亚伯拉罕的身边。然后，财主也死了，并被埋葬。

路加福音 16:22 交叉引用

约伯记 21:13

他们度日诸事亨通， 转眼下入阴间。

箴言 14:32

恶人在所行的恶上必被推倒； 义人临死，有所投靠。

传道书 8:10

我见恶人埋葬，归入坟墓；又见行正直事的离开圣地，在城中被人忘记。这也是虚空。

以赛亚书 14:18

列国的君王 俱各在自己阴宅的荣耀中安睡。

以赛亚书 22:16

『你在这里做什么呢？有什么人竟在这里凿坟墓，就是在高处为自己凿坟墓，在磐石中为自己凿出安身之所？

马太福音 18:10

「你们要小心，不可轻看这小子里的一个；我告诉你们，他们的使者在天上，常见我天父的面。

马太福音 24:31

他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民，从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。」

马太福音 8:11

我又告诉你们，从东从西，将有许多人来，在天国里与亚伯拉罕、以撒、雅各一同坐席；

马可福音 8:36

人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？

路加福音 12:20

神却对他说：『无知的人哪，今夜必要你的灵魂；你所预备的要归谁呢？』

路加福音 16:21

要得财主桌子上掉下来的零碎充饥，并且狗来舔他的疮。

约翰福音 1:18

从来没有人看见　神，只有在父怀里的独生子将他表明出来。

约翰福音 13:23

有一个门徒，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的怀里。

约翰福音 21:20

彼得转过来，看见耶稣所爱的那门徒跟着，（就是在晚饭的时候，靠着耶稣胸膛说：「主啊，卖你的是谁？」的那门徒。）

希伯来书 1:14

天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

希伯来书 2:14

儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，

雅各书 1:11

太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，美容就消没了；那富足的人，在他所行的事上也要这样衰残。

彼得前书 2:24

他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。

启示录 14:13

我听见从天上有声音说：「你要写下：从今以后，在主里面而死的人有福了！」圣灵说：「是的，他们息了自己的劳苦，做工的果效也随着他们。」