Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 16:13 - 新标点和合本 - 神版

13 一个仆人不能事奉两个主;不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又事奉 神,又事奉玛门。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 一个仆人不能服侍两位主人,因为他不是恨这位、爱那位,就是重这位、轻那位。你们不能又事奉上帝,又事奉金钱。”

参见章节 复制

中文标准译本

13 一个仆人不能服事两个主人。他不是厌恶这个、喜爱那个,就是忠于这个、轻视那个。你们不能既服事神,又服事财富。”

参见章节 复制

和合本修订版

13 一个仆人不能服侍两个主;他不是恨这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又服侍上帝,又服侍玛门。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 一个仆人不能事奉两个主;不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又事奉上帝,又事奉玛门。」

参见章节 复制

新译本

13 “一个家仆不能服事两个主人;他若不是恨这个爱那个,就是忠于这个轻视那个。你们不能服事 神,又服事金钱。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 “你们不能同时服侍两个主人,你们会恨这个,爱那个;或者忠诚一个,轻视另一个。你们不可能同时既侍奉上帝,又侍奉金钱。”

参见章节 复制




路加福音 16:13
12 交叉引用  

耶稣说:「撒但,退去吧!因为经上记着说: 当拜主-你的 神, 单要事奉他。」


「一个人不能事奉两个主;不是恶这个、爱那个,就是重这个、轻那个。你们不能又事奉 神,又事奉玛门。」


不与我相合的,就是敌我的;不同我收聚的,就是分散的。」


「人到我这里来,若不爱我胜过爱自己的父 母、妻子、儿女、弟兄、姊妹,和自己的性命,就不能作我的门徒。


倘若你们在别人的东西上不忠心,谁还把你们自己的东西给你们呢?


我又告诉你们,要藉着那不义的钱财结交朋友,到了钱财无用的时候,他们可以接你们到永存的帐幕里去。


耶稣说:「不要禁止他;因为不敌挡你们的,就是帮助你们的。」


你们这些淫乱的人哪,岂不知与世俗为友就是与 神为敌吗?所以凡想要与世俗为友的,就是与 神为敌了。


若是你们以事奉耶和华为不好,今日就可以选择所要事奉的:是你们列祖在大河那边所事奉的神呢?是你们所住这地的亚摩利人的神呢?至于我和我家,我们必定事奉耶和华。」


跟着我们:

广告


广告