28 大儿子却生气，不肯进去；他父亲就出来劝他。
28 大儿子很生气，不肯进去。父亲就出来劝他。
28 “大儿子发怒，不肯进去，他父亲就出来劝 他。
28 大儿子就生气，不肯进去，他父亲出来劝他。
28 大儿子就生气，不肯进去；父亲出来劝他。
28 “大儿子听了非常生气，不肯进屋去。他的父亲出来劝他进去。
且对人说：你站开吧！ 不要挨近我，因为我比你圣洁。 主说：这些人是我鼻中的烟， 是整天烧着的火。
你们因耶和华言语战兢的人当听他的话： 你们的弟兄－就是恨恶你们， 因我名赶出你们的，曾说： 愿耶和华得荣耀， 使我们得见你们的喜乐； 但蒙羞的究竟是他们！
利甲的儿子约拿达的子孙能遵守先人所吩咐他们的命，这百姓却没有听从我！
神对约拿说：「你因这棵蓖麻发怒合乎理吗？」他说：「我发怒以至于死，都合乎理！」
他们得了，就埋怨家主说：
有一个长大麻风的来求耶稣，向他跪下，说：「你若肯，必能叫我洁净了。」
耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下；只是你们不愿意。
法利赛人和文士私下议论说：「这个人接待罪人，又同他们吃饭。」
仆人说：『你兄弟来了；你父亲因为得他无灾无病地回来，把肥牛犊宰了。』
他对父亲说：『我服事你这多年，从来没有违背过你的命，你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同快乐。
并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。
法利赛人和文士就向耶稣的门徒发怨言说：「你们为什么和税吏并罪人一同吃喝呢？」
请耶稣的法利赛人看见这事，心里说：「这人若是先知，必知道摸他的是谁，是个怎样的女人；乃是个罪人。」
但犹太人看见人这样多，就满心嫉妒，硬驳保罗所说的话，并且毁谤。
但犹太人挑唆虔敬、尊贵的妇女和城内有名望的人，逼迫保罗、巴拿巴，将他们赶出境外。
但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。
但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。
我再说，以色列人不知道吗？先有摩西说： 我要用那不成子民的惹动你们的愤恨； 我要用那无知的民触动你们的怒气。
所以，我们作基督的使者，就好像 神藉我们劝你们一般。我们替基督求你们与 神和好。
不许我们传道给外邦人使外邦人得救，常常充满自己的罪恶。 神的忿怒临在他们身上已经到了极处。
大卫的长兄以利押听见大卫与他们所说的话，就向他发怒，说：「你下来做什么呢？在旷野的那几只羊，你交托了谁呢？我知道你的骄傲和你心里的恶意，你下来特为要看争战！」
扫罗甚发怒，不喜悦这话，就说：「将万万归大卫，千千归我，只剩下王位没有给他了。」
