路加福音 15:13 - 新标点和合本 - 神版13 过了不多几日,小儿子就把他一切所有的都收拾起来,往远方去了。在那里任意放荡,浪费资财。 参见章节圣经当代译本修订版13 “没过几天,小儿子带着他所有的财物出门远游去了。他终日在外花天酒地,挥金如土, 参见章节中文标准译本13 没过几天,那小儿子就收拾了一切,往一个遥远的地方去旅行了。他在那里过着放荡的生活,挥霍他的钱财。 参见章节和合本修订版13 过了不多几天,小儿子把他一切所有的都收拾起来,往远方去了。在那里,他任意放荡,浪费钱财。 参见章节新标点和合本 上帝版13 过了不多几日,小儿子就把他一切所有的都收拾起来,往远方去了。在那里任意放荡,浪费资财。 参见章节新译本13 过了不多几天,小儿子收拾一切,到远方去了,在那里生活放荡,浪费钱财。 参见章节圣经–普通话本13 “不久之后,小儿子带上他所有的东西,离家到一个遥远的国家去了。他在那里过着放荡的生活,挥霍了所有的金钱。 参见章节 |