路加福音 14:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 你摆设筵席，倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！

圣经当代译本修订版

¹³ 相反，你设宴时，要邀请贫穷的、残疾的、瘸腿的、瞎眼的，

中文标准译本

¹³ 相反，你预备宴席的时候，要邀请那些贫穷的、残疾的、瘸腿的、瞎眼的，

和合本修订版

¹³ 你摆设宴席，倒要请那贫穷的、残疾的、瘸腿的、失明的，

新标点和合本 上帝版

¹³ 你摆设筵席，倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！

新译本

¹³ 你摆筵席的时候，总要邀请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的，

圣经–普通话本

¹³ 相反，你摆宴席时，要邀请穷人、残疾人、腿瘸的人和盲人。

路加福音 14:13 交叉引用

撒母耳记下 6:19

并且分给以色列众人，无论男女，每人一个饼，一块肉，一个葡萄饼；众人就各回各家去了。

历代志下 30:24

犹大王希西家赐给会众公牛一千只，羊七千只为祭物；众首领也赐给会众公牛一千只，羊一万只，并有许多的祭司洁净自己。

尼希米记 8:10

又对他们说：「你们去吃肥美的，喝甘甜的，有不能预备的就分给他，因为今日是我们主的圣日。你们不要忧愁，因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。」

尼希米记 8:12

众民都去吃喝，也分给人，大大快乐，因为他们明白所教训他们的话。

约伯记 29:13

将要灭亡的为我祝福； 我也使寡妇心中欢乐。

箴言 14:31

欺压贫寒的，是辱没造他的主； 怜悯穷乏的，乃是尊敬主。

箴言 22:9

眼目慈善的，就必蒙福， 因他将食物分给穷人。

以赛亚书 58:10

你心若向饥饿的人发怜悯， 使困苦的人得满足， 你的光就必在黑暗中发现； 你的幽暗必变如正午。

以赛亚书 58:7

不是要把你的饼分给饥饿的人， 将飘流的穷人接到你家中， 见赤身的给他衣服遮体， 顾恤自己的骨肉而不掩藏吗？

马太福音 15:30

有许多人到他那里，带着瘸子、瞎子、哑巴、有残疾的，和好些别的病人，都放在他脚前；他就治好了他们。

马太福音 22:10

那些仆人就出去，到大路上，凡遇见的，不论善恶都召聚了来，筵席上就坐满了客。

路加福音 11:41

只要把里面的施舍给人，凡物于你们就都洁净了。

路加福音 14:12

耶稣又对请他的人说：「你摆设午饭或晚饭，不要请你的朋友、弟兄、亲属，和富足的邻舍，恐怕他们也请你，你就得了报答。

路加福音 14:14

因为他们没有什么可报答你。到义人复活的时候，你要得着报答。」

路加福音 14:21

那仆人回来，把这事都告诉了主人。家主就动怒，对仆人说：『快出去，到城里大街小巷，领那贫穷的、残废的、瞎眼的、瘸腿的来。』

使徒行传 9:39

彼得就起身和他们同去；到了，便有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与她们同在时所做的里衣外衣给他看。

申命记 14:29

在你城里无分无业的利未人，和你城里寄居的，并孤儿寡妇，都可以来，吃得饱足。这样，耶和华－你的　神必在你手里所办的一切事上赐福与你。」

申命记 16:11

你和你儿女、仆婢，并住在你城里的利未人，以及在你们中间寄居的与孤儿寡妇，都要在耶和华－你　神所选择立为他名的居所，在耶和华－你的　神面前欢乐。

申命记 16:14

守节的时候，你和你儿女、仆婢，并住在你城里的利未人，以及寄居的与孤儿寡妇，都要欢乐。

提摩太前书 3:2

作监督的，必须无可指责，只作一个妇人的丈夫，有节制，自守，端正，乐意接待远人，善于教导；

提摩太前书 5:10

又有行善的名声，就如养育儿女，接待远人，洗圣徒的脚，救济遭难的人，竭力行各样善事。

提多书 1:8

乐意接待远人，好善，庄重，公平，圣洁自持；

腓利门书 1:7

兄弟啊，我为你的爱心，大有快乐，大得安慰，因众圣徒的心从你得了畅快。

希伯来书 13:2

不可忘记用爱心接待客旅；因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使。