路加福音 14:11 - 新标点和合本 - 神版11 因为,凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高。」 参见章节圣经当代译本修订版11 因为自高的人必遭贬抑,谦卑的人必得尊荣。” 参见章节中文标准译本11 因为每一个自我高举的都会被降卑;而自我降卑的都会被高举。” 参见章节和合本修订版11 因为凡自高的,必降为卑;自甘卑微的,必升为高。” 参见章节新标点和合本 上帝版11 因为,凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高。」 参见章节新译本11 因为凡高抬自己的,必要降卑;自己谦卑的,必要升高。” 参见章节圣经–普通话本11 因为自命不凡的人将被贬低,而自甘谦卑的人则被抬高。” 参见章节 |