路加福音 13:31 - 新标点和合本 - 神版31 正当那时,有几个法利赛人来对耶稣说:「离开这里去吧,因为希律想要杀你。」 参见章节圣经当代译本修订版31 那时,有几个法利赛人来告诉耶稣,说:“快离开这里吧,希律要杀你!” 参见章节中文标准译本31 就在这时候,有一些法利赛人前来对耶稣说:“你离开吧,从这里走开!因为希律想要杀你。” 参见章节和合本修订版31 就在那时,有几个法利赛人来对耶稣说:“离开这里到别处去吧,因为希律想要杀你。” 参见章节新标点和合本 上帝版31 正当那时,有几个法利赛人来对耶稣说:「离开这里去吧,因为希律想要杀你。」 参见章节新译本31 就在那时候,有几个法利赛人来对耶稣说:“你离开这里走吧!因为希律想要杀你。” 参见章节圣经–普通话本31 此时,一些法利赛人来对耶稣说: “你赶快离开这里到别处去吧,因为希律想要杀你。” 参见章节 |