路加福音 12:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 于是对众人说：「你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。」

圣经当代译本修订版

¹⁵ 接着，祂对众人说：“你们要小心防范一切的贪心，因为人的生命并不在于家道富足。”

中文标准译本

¹⁵ 接着耶稣对他们说：“你们要注意，要提防一切贪心，因为一个人的生命不在于他财产的丰厚。”

和合本修订版

¹⁵ 于是他对他们说：“你们要谨慎自守，躲避一切的贪心，因为人的生命不在于家道丰富。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 于是对众人说：「你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。」

新译本

¹⁵ 于是他对众人说：“你们要谨慎，远离一切贪心，因为人的生命并不在于家道丰富。”

圣经–普通话本

¹⁵ 耶稣对他们说: “你们一定要当心，要避免一切贪婪。因为，一个人即使拥有的比他所需要的还多，他也不会从他的财富中获得生命。”

路加福音 12:15 交叉引用

列王纪上 2:40

示每起来，备上驴，往迦特到亚吉那里去找他的仆人，就从迦特带他仆人回来。

约伯记 2:4

撒但回答耶和华说：「人以皮代皮，情愿舍去一切所有的，保全性命。

诗篇 10:3

因为恶人以心愿自夸； 贪财的背弃耶和华，并且轻慢他。

诗篇 37:16

一个义人所有的虽少， 强过许多恶人的富余。

诗篇 62:10

不要仗势欺人， 也不要因抢夺而骄傲； 若财宝加增，不要放在心上。

箴言 15:16

少有财宝，敬畏耶和华， 强如多有财宝，烦乱不安。

箴言 16:16

得智慧胜似得金子； 选聪明强如选银子。

箴言 28:16

无知的君多行暴虐； 以贪财为可恨的，必年长日久。

耶利米书 6:13

因为他们从最小的到至大的都一味地贪婪， 从先知到祭司都行事虚谎。

以西结书 33:31

他们来到你这里如同民来聚会，坐在你面前仿佛是我的民。他们听你的话却不去行；因为他们的口多显爱情，心却追随财利。

弥迦书 2:2

他们贪图田地就占据， 贪图房屋便夺取； 他们欺压人，霸占房屋和产业。

哈巴谷书 2:9

为本家积蓄不义之财、 在高处搭窝、指望免灾的有祸了！

马可福音 7:22

偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤、骄傲、狂妄。

路加福音 12:16

就用比喻对他们说：「有一个财主田产丰盛；

路加福音 16:14

法利赛人是贪爱钱财的；他们听见这一切话，就嗤笑耶稣。

路加福音 21:34

「你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们；

路加福音 8:14

那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑、钱财、宴乐挤住了，便结不出成熟的子粒来。

哥林多前书 6:10

偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受　神的国。

歌罗西书 3:5

所以，要治死你们在地上的肢体，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲，和贪婪（贪婪就与拜偶像一样）。

提摩太后书 3:2

因为那时，人要专顾自己，贪爱钱财，自夸，狂傲，谤，违背父母，忘恩负义，心不圣洁，

希伯来书 13:5

你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足；因为主曾说：「我总不撇下你，也不丢弃你。」

约书亚记 7:21

我在所夺的财物中看见一件美好的示拿衣服，二百舍客勒银子，一条金子重五十舍客勒，我就贪爱这些物件，便拿去了。现今藏在我帐棚内的地里，银子在衣服底下。」

彼得后书 2:14

他们满眼是淫色，止不住犯罪，引诱那心不坚固的人，心中习惯了贪婪，正是被咒诅的种类。

彼得后书 2:3

他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到。