路加福音 11:38 - 新标点和合本 - 神版

³⁸ 这法利赛人看见耶稣饭前不洗手便诧异。

圣经当代译本修订版

³⁸ 这位法利赛人看见耶稣饭前没有行洗手礼，十分诧异。

中文标准译本

³⁸ 那个法利赛人看见耶稣午餐之前不行洗净礼，感到惊奇。

和合本修订版

³⁸ 这法利赛人看见耶稣饭前不先洗手就很诧异。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 这法利赛人看见耶稣饭前不洗手便诧异。

新译本

³⁸ 这个法利赛人见耶稣吃饭之前不洗手，觉得奇怪。

圣经–普通话本

³⁸ 那个法利赛人看见耶稣吃饭前不洗手，非常惊讶。

路加福音 11:38 交叉引用

马太福音 8:10

耶稣听见就希奇，对跟从的人说：「我实在告诉你们，这么大的信心，就是在以色列中，我也没有遇见过。

路加福音 11:37

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

约翰福音 3:25

约翰的门徒和一个犹太人辩论洁净的礼，