路加福音 11:29 - 新标点和合本 - 神版29 当众人聚集的时候,耶稣开讲说:「这世代是一个邪恶的世代。他们求看神迹,除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看。 参见章节圣经当代译本修订版29 这时聚集的人越来越多,耶稣说:“这是一个邪恶的世代,人们只想看神迹,但除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看。 参见章节中文标准译本29 那时,人群越聚越多,耶稣就开始说:“这世代是个邪恶的世代,它在寻求神迹;可是除了约拿的神迹以外,不会有神迹赐给它了。 参见章节和合本修订版29 当众人越来越拥挤的时候,耶稣说:“这世代是一个邪恶的世代。他们求看神迹,除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看了。 参见章节新标点和合本 上帝版29 当众人聚集的时候,耶稣开讲说:「这世代是一个邪恶的世代。他们求看神迹,除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看。 参见章节新译本29 众人聚集的时候,耶稣就说:“这世代是个邪恶的世代。这世代寻求神迹,可是除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他们了。 参见章节圣经–普通话本29 人们越聚越多了。耶稣说: “这一代人是邪恶的一代。他们正在寻求神迹,但是,除了约拿的神迹以外,没有别的神迹会给他们看。 参见章节 |