路加福音 11:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 不与我相合的，就是敌我的；不同我收聚的，就是分散的。」

圣经当代译本修订版

²³ 谁不与我为友，就是与我为敌；谁不和我一起收聚，就是在拆散。

中文标准译本

²³ 不与我在一起的，就是在反对我；不与我一起收集的，就是在拆散。

和合本修订版

²³ 不跟我一起的，就是反对我；不与我一起收聚的，就是在拆散。”

新标点和合本 上帝版

²³ 不与我相合的，就是敌我的；不同我收聚的，就是分散的。」

新译本

²³ 不站在我这一边的就是反对我的；不跟从一起收聚的就是分散的。

圣经–普通话本

²³ “不与我同在的人就是反对我的人，不与我聚拢的人便是离散的人。

路加福音 11:23 交叉引用

马太福音 12:30

不与我相合的，就是敌我的；不同我收聚的，就是分散的。」

马可福音 9:40

不敌挡我们的，就是帮助我们的。

路加福音 11:22

但有一个比他更壮的来，胜过他，就夺去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的赃。

路加福音 9:50

耶稣说：「不要禁止他；因为不敌挡你们的，就是帮助你们的。」