路加福音 10:32 - 新标点和合本 - 神版

³² 又有一个利未人来到这地方，看见他，也照样从那边过去了。

圣经当代译本修订版

³² 又有个利未人经过，看见那人，也跟先前那个祭司一样从旁边绕过去了。

中文标准译本

³² 有一个利未人也正好来到那地方，看见他，也同样地从另一边走了过去。

和合本修订版

³² 又有一个利未人来到那里，看见他，也照样从另一边过去了。

新标点和合本 上帝版

³² 又有一个利未人来到这地方，看见他，也照样从那边过去了。

新译本

³² 又有一个利未人，来到那里，看见他，也照样从旁边走过去了。

圣经–普通话本

³² 同样，一个利未人也来到那个地方。他看到那个人时，也同样从路的另一边绕着走过去了。

路加福音 10:32 交叉引用

诗篇 109:25

我受他们的羞辱， 他们看见我便摇头。

箴言 27:10

你的朋友和父亲的朋友， 你都不可离弃。 你遭难的日子，不要上弟兄的家去； 相近的邻舍强如远方的弟兄。

以赛亚书 58:7

不是要把你的饼分给饥饿的人， 将飘流的穷人接到你家中， 见赤身的给他衣服遮体， 顾恤自己的骨肉而不掩藏吗？

路加福音 10:31

偶然有一个祭司从这条路下来，看见他就从那边过去了。

路加福音 10:33

惟有一个撒马利亚人行路来到那里，看见他就动了慈心，

使徒行传 16:28

保罗大声呼叫说：「不要伤害自己！我们都在这里。」

使徒行传 18:17

众人便揪住管会堂的所提尼，在堂前打他。这些事迦流都不管。

提摩太后书 3:2

因为那时，人要专顾自己，贪爱钱财，自夸，狂傲，谤，违背父母，忘恩负义，心不圣洁，