路加福音 1:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 百姓等候撒迦利亚，诧异他许久在殿里。

圣经当代译本修订版

²¹ 人们在等候撒迦利亚，见他在圣殿里迟迟不出来，都感到奇怪。

中文标准译本

²¹ 民众等候着撒迦利亚，对他在圣所里的迟延不出感到惊奇。

和合本修订版

²¹ 百姓等候撒迦利亚，诧异他在圣所里迟延那么久。

新标点和合本 上帝版

²¹ 百姓等候撒迦利亚，诧异他许久在殿里。

新译本

²¹ 众人等候撒迦利亚；因他在圣殿里迟迟不出来，觉得奇怪。

圣经–普通话本

²¹ 此时，人们在外面等待着撒迦利亚，他们都不明白为什么撒迦利亚在大殿里面待了那么久。

路加福音 1:21 交叉引用

马太福音 27:5

犹大就把那银钱丢在殿里，出去吊死了。

马太福音 8:10

耶稣听见就希奇，对跟从的人说：「我实在告诉你们，这么大的信心，就是在以色列中，我也没有遇见过。

路加福音 1:20

到了时候，这话必然应验；只因你不信，你必哑巴，不能说话，直到这事成就的日子。」

路加福音 1:22

及至他出来，不能和他们说话，他们就知道他在殿里见了异象；因为他直向他们打手式，竟成了哑巴。