诗篇 99:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 王有能力，喜爱公平，坚立公正， 在雅各中施行公平和公义。

圣经当代译本修订版

⁴ 你是大能的君王， 喜爱正义，维护公平， 在雅各家秉公行义。

中文标准译本

⁴ 大能的王喜爱公正； 是他坚立了公平， 在雅各中施行公正和公义。

和合本修订版

⁴ 喜爱公平、大能的王啊，你坚立公正， 在雅各中施行公平和公义。

新标点和合本 上帝版

⁴ 王有能力，喜爱公平，坚立公正， 在雅各中施行公平和公义。

新译本

⁴ 王有能力， 喜爱公正； 你坚立正义； 你在雅各家施行公正和公义。

圣经–普通话本

⁴ 大能的王啊， 他喜爱公正，主持公平， 您在以色列中所施行的一切都是正义和公平。

诗篇 99:4 交叉引用

约伯记 37:23

论到全能者，我们不能测度； 他大有能力，有公平和大义， 必不苦待人。

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。

诗篇 98:9

因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

以赛亚书 42:4

他不灰心，也不丧胆， 直到他在地上设立公理； 海岛都等候他的训诲。

以赛亚书 61:11

田地怎样使百谷发芽， 园子怎样使所种的发生， 主耶和华必照样 使公义和赞美在万民中发出。

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

耶利米书 23:5

耶和华说：「日子将到，我要给大卫兴起一个公义的苗裔；他必掌王权，行事有智慧，在地上施行公平和公义。

申命记 10:18

他为孤儿寡妇伸冤，又怜爱寄居的，赐给他衣食。

犹大书 1:15

要在众人身上行审判，证实那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。」

启示录 19:11

我观看，见天开了。有一匹白马，骑在马上的称为诚信真实，他审判，争战，都按着公义。

启示录 19:16

在他衣服和大腿上有名写着说：「万王之王，万主之主。」