诗篇 94:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我正说我失了脚， 耶和华啊，那时你的慈爱扶助我。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我说：“我失脚滑倒了！” 耶和华啊，你便以慈爱扶助我。

中文标准译本

¹⁸ 如果我说：“我的脚动摇了”， 耶和华啊，你的慈爱就扶持我！

和合本修订版

¹⁸ 我若说：“我失了脚！” 耶和华啊，你的慈爱必扶持我。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我正说我失了脚， 耶和华啊，那时你的慈爱扶助我。

新译本

¹⁸ 我说：“我失了脚”， 耶和华啊！那时你的慈爱就扶持我。

圣经–普通话本

¹⁸ 我才说: 我要跌倒了！ 主啊，您就以您的慈爱扶持住我，

诗篇 94:18 交叉引用

诗篇 121:3

他必不叫你的脚摇动； 保护你的必不打盹！

诗篇 17:5

我的脚踏定了你的路径； 我的两脚未曾滑跌。

诗篇 38:16

我曾说：恐怕他们向我夸耀； 我失脚的时候，他们向我夸大。

诗篇 73:2

至于我，我的脚几乎失闪； 我的脚险些滑跌。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的　神。 我必坚固你，我必帮助你； 我必用我公义的右手扶持你。

路加福音 22:32

但我已经为你祈求，叫你不至于失了信心。你回头以后，要坚固你的弟兄。」

约翰福音 12:5

说：「这香膏为什么不卖三十两银子周济穷人呢？」

彼得前书 1:5

你们这因信蒙　神能力保守的人，必能得着所预备、到末世要显现的救恩。

撒母耳记上 2:9

他必保护圣民的脚步， 使恶人在黑暗中寂然不动； 人都不能靠力量得胜。