诗篇 9:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 因你已经为我伸冤，为我辨屈； 你坐在宝座上，按公义审判。

圣经当代译本修订版

⁴ 你坐在宝座上按公义审判， 你为我主持公道。

中文标准译本

⁴ 因你为我施行公正、执行判决； 你坐在宝座上施行公义的审判。

和合本修订版

⁴ 因你已经为我伸冤，为我辩护； 你坐在宝座上，按公义审判。

新标点和合本 上帝版

⁴ 因你已经为我伸冤，为我辨屈； 你坐在宝座上，按公义审判。

新译本

⁴ 因为你为我伸了冤，辨了屈； 你坐在宝座上，施行公义的审判。

圣经–普通话本

⁴ 您像个正直的法官一样坐在宝座上垂听我， 为我伸张公义。

诗篇 9:4 交叉引用

列王纪上 8:45

求你在天上垂听他们的祷告祈求，使他们得胜。

诗篇 140:12

我知道耶和华必为困苦人伸冤， 必为穷乏人辨屈。

诗篇 16:5

耶和华是我的产业， 是我杯中的分； 我所得的，你为我持守。

诗篇 47:8

神作王治理万国； 神坐在他的圣宝座上。

诗篇 89:14

公义和公平是你宝座的根基； 慈爱和诚实行在你前面。

诗篇 96:13

因为他来了，他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按他的信实审判万民。

诗篇 98:9

因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

以赛亚书 11:4

却要以公义审判贫穷人， 以正直判断世上的谦卑人， 以口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

彼得前书 2:23

他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。